Our Experts

  • We cooperate with experts in the fields of: automotive and machinery, advertising, legal translations, pharmaceutical text translations and brochures, medical equipment, software translations, user manuals, financial translations (reports, banking and economic translations), multimedia (e-learning courses, platforms, computer games, iPhone applications), B2B translations, E-Commerce translations, IT (software/hardware), and many more.

  • Among our Subject Matter Experts (SMEs) there are also people who specialize in very narrow and unique fields of expertise.

  • Our teams of experts allow us to complete even the most complex projects, from content creation up to the final product ready to be printed (DTP).

  • We are able to create a team of experts specifically for a particular project requested by our client.

  • Apart from SMEs, we improve our quality through our own production cycle of translation, revision (by other SMEs), proofreading, testing and QA process.

In Localization Care, we believe that the recipe for success is high quality, which is achieved by the hard work of people, who are experts in their fields. Our experienced team is able to handle projects of any complexity: we offer a full range of services from documentation design through translation, linguistic, and technical localization services. To create a product we can all be satisfied with, we cooperate with linguists, who have the skills, knowledge and competences necessary to deliver high quality services. Knowing that our Subject Matter Experts are one of our trademarks, we are very careful when it comes to resource selection. Our client list includes long-term collaboration with companies such as Nikon, Sony, St. Jude Medical, Nike, Adidas, Google, Microsoft, and Apple. We use our time and our resources to provide you with the most complete service at the most competitive price.